Vai al contenuto principale

​
Panoramica

Il comando burn aggrega le ore delle attività nel tuo progetto e le raggruppa per una dimensione scelta. Risponde a domande come “quante ore sono in corso?”, “cosa resta per release?” e “chi ha capacità disponibile?” — tutto dal terminale.

​
Report Burn

​
Utilizzo Base

# Summary + breakdown by release (default dimension)
apollo burn -p "Delfin One"

# Group by specialty
apollo burn -p "Delfin One" --by specialty

# Group by assignee (shows capacity)
apollo burn -p "Delfin One" --by assignee

# Group by priority
apollo burn -p "Delfin One" --by priority
Opzioni:
FlagDescrizione
-p, --project <name>Nome o ID del progetto (obbligatorio)
--by <dimension>Raggruppare per: release (predefinito), specialty, assignee, priority
--release <name>Limitare a una singola release
-s, --status <status>Filtrare stati (separati da virgola, o all)

​
Limitato a una Release

Analisi dettagliata di una singola release per vedere come si distribuiscono le ore: 
# Show specialty breakdown within a release
apollo burn -p "Delfin One" --release "P3.1" --by specialty

# Show who's working on what in a release
apollo burn -p "Delfin One" --release "P3 — Credit Memo System" --by assignee

┌─ Burn: Delfin One ────────────────────────────────────────┐
│ 382 tasks · 3995h total                                    │
│ Done: 300 (2626h) · WIP: 14 (556h) · Todo: 68 (813h)     │
└────────────────────────────────────────────────────────────┘

By Release                       Done    WIP    Todo   Total  Progress
Platform V1.0.0 - Phase 1 (De…  1689h   -      -      1689h  ██████████ 100%
Platform V1.0.0 - Phase 2 (Ja…  872h    -      -      872h   ██████████ 100%
P3 — Multi-Tenant / White-Lab…  -       250h   170h   420h   ░░░░░░░░░░ 0%
P3 — Credit Memo System         -       140h   50h    190h   ░░░░░░░░░░ 0%
P3 — AI Data Accuracy & Pipel…  57h     56h    16h    129h   ████░░░░░░ 44%
...

​
Filtri Avanzati per le Attività

Il comando task list ora supporta filtri aggiuntivi per segmentare i dati per release, specialità e altro: 
# Tasks in a specific release
apollo task list -p "Delfin One" --release "P3.1"

# Tasks by specialty
apollo task list -p "Delfin One" --specialty "frontend"

# Tasks by type
apollo task list -p "Delfin One" --task-type "feature"

# Unassigned tasks only
apollo task list -p "Delfin One" --unassigned

# Tasks due before a date
apollo task list -p "Delfin One" --due-before 2026-03-01

# Combine filters
apollo task list -p "Delfin One" --release "P3.1" --unassigned --specialty "back-end"
Nuove opzioni di filtro:
FlagDescrizione
--release <name>Filtrare per nome release (corrispondenza fuzzy)
--specialty <name>Filtrare per specialità (es: frontend, back-end, ai)
--task-type <name>Filtrare per tipo di attività (es: feature, bug, chore)
--unassignedMostrare solo attività senza responsabile
--due-before <date>Mostrare attività con scadenza entro una data (YYYY-MM-DD)
La tabella dell’elenco attività ora include le colonne Hours e Release oltre a quelle esistenti.

​
Output JSON

Entrambi i comandi supportano --json per output strutturato, rendendoli componibili con jq e altri strumenti.

​
Burn JSON

apollo burn -p "Delfin One" --json

{
  "summary": {
    "tasks": 382,
    "total_hours": 3995,
    "done_hours": 2626,
    "wip_hours": 556,
    "todo_hours": 813,
    "blocked_hours": 0,
    "done_tasks": 300,
    "wip_tasks": 14,
    "todo_tasks": 68,
    "blocked_tasks": 0
  },
  "dimension": "release",
  "groups": [
    {
      "name": "Platform V1.0.0 - Phase 1 (December)",
      "task_count": 186,
      "total_hours": 1689,
      "done_hours": 1689,
      "wip_hours": 0,
      "todo_hours": 0,
      "blocked_hours": 0,
      "progress_pct": 100
    }
  ]
}

​
Esempi con Piping

# Find releases with the most remaining work
apollo burn -p "Delfin One" --json | jq '.groups | sort_by(-.todo_hours) | .[0:5] | .[] | "\(.name): \(.todo_hours)h todo"'

# Get total WIP hours by assignee
apollo burn -p "Delfin One" --by assignee --json | jq '.groups[] | select(.wip_hours > 0) | "\(.name): \(.wip_hours)h"'

# Count unassigned tasks per specialty
apollo task list -p "Delfin One" --unassigned --json | jq 'group_by(.specialty) | map({specialty: .[0].specialty, count: length})'