Saltar para o conteúdo principal

​
Comandos de Release

​
Listar Releases

# All releases
apollo release list

# Filter by project
apollo release list -p "Apollo"

# Filter by status
apollo release list -p "Apollo" -s in_progress

​
Ver Detalhes da Release

Mostra metadados da release, distribuição de tarefas por status e porcentagem de conclusão: 
apollo release view "v2.1.0"

v2.1.0
────────────────────────────────────────────────────────────
  Version: 2.1.0
  Status:  In Progress
  Date:    3/1/2026
  Project: Delfin One
  ID:      550e8400-...

  Tasks (18)
  Progress: 67% — 12/18 done
  In Progress: 3 | Todo: 2 | Blocked: 1

  In Progress    #142 Fix authentication bug
  In Progress    #147 Add retry logic
  Done           #130 Implement login flow
  ...

​
Criar uma Release

apollo release create \
  -n "v2.2.0" \
  -p "Delfin One" \
  -v "2.2.0" \
  -d 2026-04-01 \
  --description "Q2 feature release"
Opções:
FlagDescrição
-n, --name <name>Nome da release (obrigatório)
-p, --project <name>Nome ou ID do projeto (obrigatório)
-v, --version <version>String de versão (ex: 2.2.0)
-d, --date <date>Data alvo da release (YYYY-MM-DD)
--description <desc>Descrição da release

​
Atualizar uma Release

Atualize qualquer campo da release após a criação: 
# Change status
apollo release update "v2.2.0" -s in_progress

# Update target date and description
apollo release update "v2.2.0" -d 2026-05-01 --description "Pushed to May"

# Rename
apollo release update "v2.2.0" -n "Q2 Release"
Opções:
FlagDescrição
-n, --name <name>Novo nome da release
-v, --version <version>Nova string de versão
-s, --status <status>Novo status (planned, in_progress, released)
-d, --date <date>Nova data alvo (YYYY-MM-DD)
--description <desc>Nova descrição

​
Atribuir Tarefas a uma Release

Vincule tarefas a uma release por IDs explícitos ou por filtro: 
# Assign specific tasks
apollo release assign-tasks "v2.2.0" --ids "id1,id2,id3"

# Assign all unassigned todo tasks in a project
apollo release assign-tasks "v2.2.0" -p "Apollo" -s todo --unassigned-only
Opções:
FlagDescrição
--ids <id1,id2,...>IDs de tarefas separados por vírgula para atribuir
-p, --project <name>Filtrar tarefas por projeto
-s, --status <status>Filtrar tarefas por status
--unassigned-onlyAtribuir apenas tarefas que ainda não estão em uma release

​
Comandos de Projeto

​
Listar Projetos

apollo project list

​
Ver Detalhes do Projeto

Mostra estatísticas resumidas de tarefas (por status) do projeto: 
apollo project view "Apollo"

​
Exportar Dados do Projeto

Exporte informações do projeto em vários formatos. Útil para relatórios, backups e integrações: 
# Export as JSON (default)
apollo project export "Apollo" --include-tasks --include-releases

# Export tasks as CSV
apollo project export "Apollo" --include-tasks --format csv > tasks.csv

# Export as Markdown
apollo project export "Apollo" --include-tasks --include-releases --format markdown
Opções:
FlagDescrição
--format <type>Formato de saída: json (padrão), csv, markdown
--include-tasksIncluir todas as tarefas do projeto na exportação
--include-releasesIncluir todas as releases do projeto na exportação
Detalhes dos formatos:
FormatoConteúdo
JSONDados estruturados completos — projeto + tarefas + releases em JSON
CSVApenas tarefas — uma linha por tarefa com colunas: ID, Title, Status, Priority, Assignee, Due Date
MarkdownRelatório legível com metadados do projeto, tabela de tarefas e lista de releases

​
Painel de Status

O comando status oferece uma visão pessoal — suas tarefas, prazos próximos e bloqueios em todos os projetos: 
apollo status