Saltar al contenido principal

​
Comandos de Release

​
Listar Releases

# All releases
apollo release list

# Filter by project
apollo release list -p "Apollo"

# Filter by status
apollo release list -p "Apollo" -s in_progress

​
Ver Detalles de la Release

Muestra metadatos de la release, desglose de tareas por estado y porcentaje de finalización: 
apollo release view "v2.1.0"

v2.1.0
────────────────────────────────────────────────────────────
  Version: 2.1.0
  Status:  In Progress
  Date:    3/1/2026
  Project: Delfin One
  ID:      550e8400-...

  Tasks (18)
  Progress: 67% — 12/18 done
  In Progress: 3 | Todo: 2 | Blocked: 1

  In Progress    #142 Fix authentication bug
  In Progress    #147 Add retry logic
  Done           #130 Implement login flow
  ...

​
Crear una Release

apollo release create \
  -n "v2.2.0" \
  -p "Delfin One" \
  -v "2.2.0" \
  -d 2026-04-01 \
  --description "Q2 feature release"
Opciones:
FlagDescripción
-n, --name <name>Nombre de la release (obligatorio)
-p, --project <name>Nombre o ID del proyecto (obligatorio)
-v, --version <version>Cadena de versión (ej: 2.2.0)
-d, --date <date>Fecha objetivo de la release (YYYY-MM-DD)
--description <desc>Descripción de la release

​
Actualizar una Release

Actualiza cualquier campo de la release después de crearla: 
# Change status
apollo release update "v2.2.0" -s in_progress

# Update target date and description
apollo release update "v2.2.0" -d 2026-05-01 --description "Pushed to May"

# Rename
apollo release update "v2.2.0" -n "Q2 Release"
Opciones:
FlagDescripción
-n, --name <name>Nuevo nombre de la release
-v, --version <version>Nueva cadena de versión
-s, --status <status>Nuevo estado (planned, in_progress, released)
-d, --date <date>Nueva fecha objetivo (YYYY-MM-DD)
--description <desc>Nueva descripción

​
Asignar Tareas a una Release

Vincula tareas a una release por IDs explícitos o por filtro: 
# Assign specific tasks
apollo release assign-tasks "v2.2.0" --ids "id1,id2,id3"

# Assign all unassigned todo tasks in a project
apollo release assign-tasks "v2.2.0" -p "Apollo" -s todo --unassigned-only
Opciones:
FlagDescripción
--ids <id1,id2,...>IDs de tareas separados por coma para asignar
-p, --project <name>Filtrar tareas por proyecto
-s, --status <status>Filtrar tareas por estado
--unassigned-onlySolo asignar tareas que aun no están en una release

​
Comandos de Proyecto

​
Listar Proyectos

apollo project list

​
Ver Detalles del Proyecto

Muestra estadísticas resumidas de tareas (por estado) del proyecto: 
apollo project view "Apollo"

​
Exportar Datos del Proyecto

Exporta información del proyecto en múltiples formatos. Útil para informes, copias de seguridad e integraciones: 
# Export as JSON (default)
apollo project export "Apollo" --include-tasks --include-releases

# Export tasks as CSV
apollo project export "Apollo" --include-tasks --format csv > tasks.csv

# Export as Markdown
apollo project export "Apollo" --include-tasks --include-releases --format markdown
Opciones:
FlagDescripción
--format <type>Formato de salida: json (por defecto), csv, markdown
--include-tasksIncluir todas las tareas del proyecto en la exportación
--include-releasesIncluir todas las releases del proyecto en la exportación
Detalles de formatos:
FormatoContenido
JSONDatos estructurados completos — proyecto + tareas + releases como JSON
CSVSolo tareas — una fila por tarea con columnas: ID, Title, Status, Priority, Assignee, Due Date
MarkdownInforme legible con metadatos del proyecto, tabla de tareas y lista de releases

​
Panel de Estado

El comando status te da una vision personal — tus tareas, fechas límite proximas y bloqueos en todos los proyectos: 
apollo status