Saltar al contenido principal

Descripción General

Las releases rastrean versiones e hitos de tus proyectos. Planifica releases con fechas objetivo, asigna tareas, genera notas de release con IA y comparte changelogs públicos con los interesados.

Crear una Release

Navega a Releases y haz clic en Nueva Release. Los campos incluyen:
  • Nombre (obligatorio) — ej.: “v2.1.0” o “Release del Sprint 5”
  • Versión — número de versión semántica
  • Proyecto — a qué proyecto pertenece esta release
  • Fecha de Inicio y Fecha de Fin — ventana de lanzamiento objetivo
  • Descripción

Detalle de la Release

Cada release tiene una página de detalle que muestra:
  • Tareas asignadas — todas las tareas vinculadas a esta release, con desglose por estado
  • Progreso — porcentaje de tareas completadas
  • Seguimiento de esfuerzo — total de horas estimadas y registradas
  • Notas de release — notas estructuradas con secciones: Añadido, Cambiado, Corregido, Técnico

Notas de Release Generadas por IA

Haz clic en Generar Notas de Release en la página de detalle de cualquier release. Apollo Brain analiza todas las tareas completadas en la release y genera notas de release estructuradas con:
  • Añadido — nuevas funcionalidades
  • Cambiado — mejoras
  • Corregido — correcciones de bugs
  • Técnico — cambios de infraestructura/tecnología

Changelog Público

Cada release puede publicarse como una página de changelog pública — sin necesidad de autenticación. Comparte el enlace con interesados, clientes o tu comunidad.
  • Release individual: /releases/:releaseId/changelog
  • Changelog del proyecto: /projects/:projectId/changelog (todas las releases publicadas)
La página de changelog usa la identidad visual de Apollo y muestra las notas de release en un formato limpio y categorizado.

Línea de Tiempo Gantt

Las releases aparecen en la línea de tiempo Gantt en /timeline. El gráfico soporta una jerarquía de 4 niveles:
  • ProyectoEpicReleaseTarea
Filtra por estado, proyecto, epic o rango de fechas. Todos los filtros se gestionan por URL.